In fact, things could get worse in the short run. 事实上,事情在短期内可能会变得更加糟糕。
Yet, at best, this would only work in the short run. 然而,这最多也只能短期奏效。
Reform itself could also entail adjustment costs in the transition, with some short run impact on growth. 改革本身也可能带来过渡期间的调整成本,对经济增长产生某些短期影响。
Such an environment can certainly help growth in the short run but its long-term effects are questionable. 短期内,这种环境自然可以促进增长,但其长期效果却值得怀疑。
We may well have crossed the line where austerity not only raised debt ratios in the short run, which is to be expected, but may end up increasing them even in the long run – so that it becomes self-defeating. 我们很有可能越过了一个界限,使得紧缩不仅仅在短期内提升了债务比率(人们预测会如此),而且甚至可能会最终在长期内提升这一比率&这就变成了弄巧成拙。
Such reforms are unlikely to affect demand in the short run. 这类改革短期内不太可能影响需求。
However, such a cost reduction is unlikely to occur, except in the short run. 然而,这样的成本降低是不太可能发生的,除非在短期内。
Money will get you what you want-but only in the short run. 金钱可以使你得到你想要的东西但这只是就短期而言。
In the short run, western policymakers need to accept the reality of China's push into poor countries. 短期内,西方决策者需要接受中国闯入贫困国家这一现实。
We take a short run and jump with all our might. 我们助跑了一小段后就用尽全力往前跳。
Surgery is certainly more costly than other weight loss techniques in the short run. 手术一定会比其他在短期内减肥的方法贵。
In the short run, they can threaten to turn off the credit. 短期而言,它们可以威胁停止提供贷款。
It will mean an increase in some subsidies in the short run. 这意味着在短期内某些补贴会提高。
In the short run, it would help maintain growth during a global slowdown. 短期内,这将有助于在全球经济放缓之际保持增长。
But, in the short run, the fall in wages and prices worsens the overhang of euro-denominated indebtedness. 但短期而言,薪资和价格下降加重了欧元计价债务的威胁。
But can the short run be elongated in a way that makes the long run longer? 可是不是能够延长短期来让那个”长期“更长呢?
But in the short run, China could keep a relatively rigid nominal exchange rate and accept higher prices. 在短期内,中国可以保持相对固定的名义汇率,而接受更高价格。
On the one hand, old-fashioned mainstream macroeconomics says that fiscal expansion boosts growth in the short run. 一方面,老套的主流宏观经济学认为,财政扩张短期内会推动经济增长。
But in the short run it is difficult to stimulate domestic consumption; investment demand became the only alternative. 从短期来看,刺激国内消费的难度很大;投资需求成了唯一的选择。
How and why does a firm's average-total-cost curve differ in the short run and in the long run? 为何一个企业的短期平均总成本和长期平均总成本不一致?
In the short run this may not seem important but complications can easily arise. 从短期来看这好像不重要,但麻烦很容易产生,一个错误会使你付出高昂代价。
Te output level is affected both in the short run and in the long run. 自然产出水平在长期和短期都受到影响。
The future benefits of many seminal discoveries in basic biomedical sciences are not always obvious in the short run. 在基础生物医学领域,许多重大发现的价值和效益并不在短期内显而易见。
In the short run, revenues will increase and profits will improve. 在短期内收益将增加,而且利润也将提高。
But in the short run, the employer's incentive is clear. 但是在短期内,雇佣者的动机是清楚的。
This common difficulty of the promotion process can scarcely ever be solved in the short run. 这种在晋升过程中常见到的难题,在短期内是难以解决的。
Here are some examples of short run choices that leaders of large companies make every day. 这里有一些短期选择的范例,大公司的领导每天都要做出。
In the short run, the graphics displayed in the HMD will soon reach a point of near realism. 短时间内,显示在HMD的图形不久将达到接近现实的目标。
In the short run, such intervention is even indispensable, since time is needed for external adjustments. 短期内,这种干预甚至是必不可少的,因为外部收支状况的调整需要时间。
So psychology affects the short run. 所以,短期而言,心理对人有影响。